miércoles, 29 de octubre de 2014

"Sí", "no", "Disculpe", "Lo siento".

Ya sabes decir "Hola", "¿Vas a algún lugar?", Cómo saludar a tu profesor y como afirmar si vas a algún lugar. Hoy te enseñaré a cómo decir: "Sí"(Formal), "No"(Formal), "Disculpe",(Formal), "Lo siento"(Formal)

네:(Ne) [Sí]. -Formal-.
아니요: (Anio) [No]. -Formal-.

Ejemplos:

커피 좋아해요?: (Kopi *Joajeyo?) [¿Te gusta el Café?].
네, 좋아해요: (Ne, Joajeyo) [Sí, Me gusta].


좋* (Joh). NO es pronunciada la "J" como Juan, Jugar, Jugo etc. Recuerdo que no escribo con la romanización original. Es la J inglesa, que se pronuncia con un *Ch~* Muy suave. Nótese que está escrito con el carácter de "J" Inglesa. Cuando esté en negrilla, es la J inglesa. 

커피 좋아해요?(La misma pregunta anterior)
아니요. 안 좋아해요: (Aniyo, An Joajeyo) [No, no me gusta].

커피: (KoPi) [Café].
좋아해요: (Joajeyo?) [¿Te gusta?].
안:(An) [*Negación*].


 죄송합니다: (Joesongjapnida) [Lo siento] -Formal-.
저기요:(Jogiyo) [Disculpe- Literalmente "Aquí"]* Utilizado mayormente para llamar la atención de alguien en la calle o para pedir una orden.

 

martes, 28 de octubre de 2014

Pasos para aprender Coreano 3 [Hangeul (한글), Escucha, Repite, Escribe y Habla]

Ya sabemos como leer y escribir en Coreano. ¿Qué es lo más importante? Hablarlo.

Es por eso que ahora, te enseñaré las palabras básicas del coreano. Honorario, formal e informal. Uno que otro objeto y ciertas construcciones para que no pases "Hambre" en Corea.
 PD: No utilizaré la romanización oficial, utilizaré tal cual se escribiría en nuestro idioma. 

시작!


안녕하세요? (Aniongjaseyo?) [Hola] Formal.
안녕하십니까? (Aniongjashipnika?) [Hola] Honorífico
안녕? (Anniong?) [Hola] Informal


En caso tal de que te encuentres con alguien superior a tí -En el ámbito académico, laboral, entre otras cosas- hay ciertas normas al dirigirse a él/ella.

선생님*, 안녕하십니까? (Sonsengnim, anniongjashipnika?) [Hola, profesor/a] 
Esta es una forma de dirigirse a los superiores. En este caso al profesor, se le debe dirigir con la forma más formal de saludo. 

*님*(nim). Al utilizar este bloque, se está dando a entender el respeto que se tiene a dicho profesor.


Por otro lado, el profesor sólo te contestará: 안녕하세요? (Anniongjaseyo?) [Hola]. De manera formal, pero no honorífica.


Cuando nos encontramos con amigo/a de la escuela, ex compañero o cualquier clase de conocido y existe cierta relación cercana, la manera honorífica de tratarse desaparece.

Persona #1: 안녕? (Anniong?) [Hola!].
                      어디 가니? (Odi GaNi?) [¿Vas a algún lado?].

어디: Dónde
가: Del verbo ir 가다 (GaDa).
니: Terminación comúnmente dicha entre chicas.

Persona #2: 응, 어디 가.(Ung, Odi Ga). [Sipi, voy a algún lado -Literalmente-]

응: Sipi, Sip. Seh.



Pasos para aprender Coreano 2 [Hangeul (한글), Escucha, Repite, Escribe y Habla]

Ya teniendo en claro cuáles son las respectivas letras, es la hora de aprender cómo se organizan los bloques para formas las sílabas y de una ir aprendiendo palabras y los bloques que nunca se deben formar:



Aquí, te dejaré unos links para que aprendas a pronunciar lo que está reflejado en la imagen. A pesar de que está en inglés, sólo es necesario repetir lo que muestran en pantalla.




Pasos para aprender Coreano 1 [Hangeul (한글), Escucha, Repite, Escribe y Habla]


Historia


Hangeul (한글), Leído para nosotros: "Hangul", es conocido como el alfabeto oficial del Coreano. Está compuesto principalmente de 24 letras, 14 consonantes y 10 vocales. En el Hangeul, las sílabas están ordenadas en bloques, además es una escritura fonética*. 

Antiguamente en Corea se utilizaban los caracteres chinos,  hasta que el rey Sejeong (세종) También conocido como "Sejeong el Grande", decidió facilitar su manera de expresarse al mismo tiempo que ayudaba a su pueblo. 

El Hangeul es reconocido por su facilidad de aprendizaje y sencillez, cosa que lo diferencia de otros métodos de escritura y sea el preferido por muchos. Fue nombrado como el mejor sistema de escritura en el mundo, eso nos deja mucho que decir.

Es por eso que ahora aprenderemos a manejar este sistema y la pronunciación de cada una de las letras.

¿Listos? ~ 











Aquí tenemos las Consonantes y Vocales con sus respectivas pronunciaciones. Hay que tener en cuenta que una vez que sepamos cada una de ellas y como organizarlas, la lectura en Coreano se facilitará muchísimo más. Lo que es mejor, que el conocimiento en Coreano será mucho más fácil.

Más adelante se enseñará como armas los bloques. Por el momento, lo más importante es saber la pronunciación de cada letra.

viernes, 3 de octubre de 2014

Introducción al Blog

Aprender un idioma siempre es un desafío para nosotros, sobre todo cuando este idioma no tiene método especial para personas de un específico lugar geográfico. 

Encontrar material para aprender Coreano realmente es muy escaso, empezando porque es un idioma que no es tan hablado como el Inglés, Mandarín e Incluso el Japonés, limitando este conocimiento a las personas que manejan los idiomas anteriormente mencionados. Es por eso que, aprovechando mi conocimiento del inglés, he traído para ti chico/a de habla netamente hispana con cierto interés en Corea, este material 100% en español, tomando como referencia sitios web en inglés especializados en el idioma, libros y conocimientos de clases semi-privadas que tuve el privilegio de tomar y que ahora frente a tu PC también lo tendrás. 

Para aprender Cualquier idioma solo se necesita: actitud, disciplina, persistencia y sobre todo, AMOR a la cultura de aquel país que apeteces conocer. Sé que si estás aquí, es porque amas a Corea, y al igual que yo, anhelas conocer este exótico lugar.

시작!